Una Sevillana en Holanda

Os preguntareis como una sevillana puede sobrevivir en un pais como Holanda, ni yo misma lo sé, pero el amor tiene mucho que ver !!!

martes, 13 de noviembre de 2007

- Gato en diferentes idiomas



IDIOMA / SE DICE:

Arabico: Qit
Checo: Kocka
Danés: Kat
Holandés: Kat
Esquimal: Pussi
Esperanto: Kato
Español: Gato
Finlandés: Kissa
Francés: Chat
Alemán: Katze
Griego: Ga'ta
Hawaiano: Popoki
Hebreo: Chatul
Hungaro: Macska
Indonesia: Kutjing
Inglés: Cat
Irlandes: Cat
Italiano: Gatto
Japones: Neko
Latín: Feles, Cattus
Nahuatl : Miston( lengua azteca)
Noruego: Kat
Polaco : Kot
Popoloca: Miston (dialecto de Popoloca en Tehuacan, Mexico)
Portugués: Gato
Rumano: Negru
Ruso: Koshka
Serbo-Croata: Macka
Swahili: Paka
Sueco: Katt
Thai: Maa-oh
Turco: Kedi
Vietnamita: Kon meo
Yiddish: Kats
Zapoteco: Mistú

9 comentarios:

guliip_09 dijo...

kajsksja q piola me gusto muxo la info Y)

guliip_09 dijo...

te falto en ingles : cat :P
suerte cn el post ^^

Mimi dijo...

Jeje !!!
Pues si que se me olvidó !!!
Pero ya lo he puesto, muchas gracias !!!

Un saludito

Anónimo dijo...

Sabes como se llama el Gato en India (Hindu) ?... lo estoy buscando pero no soy capaz de encontrarlo.

Mimi dijo...

Mira he estado buscando y he encontrado esto, a ver que te parece !!!

"Cat" in Hindi - billee

Hindi Translation: बिल्ली

Pronunciation: billee

Espero que te sirva.

Un saludito

Anónimo dijo...

Nice dispatch and this enter helped me alot in my college assignement. Say thank you you seeking your information.

Anónimo dijo...

Y puedrs decirme como se escribe gato en Australia?

Anónimo dijo...

En euskera, lengua del pais vasco, es katua. Se pronuncia tal cual se escribe. Una de las lenguas mas antiguas

Anónimo dijo...

En rumano lo tienes mal. 'Negru' significa el color negro.
Lo siguiente sería lo correcto:
gata (f): pisica
gato (m): motan
gatito(m) : pisic/motanel
gatita (f): pisicuta